Stand: April 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Karta Media gemeinnützige UG (haftungsbeschränkt)
c/o R. Levitin
Gelieustr. 11a
12203 Berlin

E-Mail: [email protected]
Tel.: +49 (0) 1520 580 39 39

2. Überblick der Verarbeitungen

Die folgende Übersicht fasst die Arten der verarbeiteten Daten und die Zwecke ihrer Verarbeitung zusammen:

• Bestandsdaten (Namen, Organisationen, Tätigkeitsfelder)
• Kontaktdaten (E-Mail-Adressen)
• Nutzungsdaten (aufgerufene Seiten, Zugriffszeiten)
• Meta- und Kommunikationsdaten (IP-Adressen, Geräteinformationen)
• Inhaltsdaten (Texte, Fotos, Links zu sozialen Netzwerken)

3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung der betroffenen Person (z.B. für Analyse-Cookies)
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen (z.B. Bearbeitung von Aufnahmeanträgen)
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Berechtigte Interessen des Verantwortlichen (z.B. Betrieb des Sprecherverzeichnisses, Serverlogfiles, Sicherheit)

4. Serverlogfiles und Hosting

Diese Website wird bei einem externen Hosting-Dienstleister betrieben. Bei jedem Seitenaufruf werden automatisch folgende Daten erfasst und in Serverlogfiles gespeichert: Browsertyp und -version, Betriebssystem, anonymisierte IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene URL sowie Referrer-URL. Diese Daten werden nicht mit anderen personenbezogenen Daten zusammengeführt und nach spätestens 7 Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website). Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.

5. Cloudflare

Wir nutzen den Dienst Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA) als Content Delivery Network (CDN) sowie zum Schutz vor missbräuchlichen Zugriffen (DDoS-Schutz). Der gesamte Datenverkehr zwischen Ihrem Browser und unserem Server wird über Cloudflare geleitet. Dabei verarbeitet Cloudflare Ihre IP-Adresse sowie weitere Verbindungsdaten.

Die Datenübertragung in die USA erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Cloudflare ist zudem nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Sicherheit und Verfügbarkeit der Website). Datenschutzerklärung von Cloudflare: cloudflare.com/privacypolicy

6. Schriftarten (bunny.net Fonts)

Diese Website lädt Schriftarten über den Dienst bunny.net Fonts (BunnyWay d.o.o., Cesta komandanta Staneta 4A, 1215 Medvode, Slowenien). Anders als Google Fonts werden dabei keine IP-Adressen an Server außerhalb der EU übertragen. bunny.net speichert nach eigenen Angaben keine personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Auslieferung von Schriftarten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7. Cookies

Allgemeines

Unsere Website verwendet Cookies – kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Gerät speichert. Wir unterscheiden zwischen technisch notwendigen Cookies (kein Einwilligungserfordernis) und optionalen Cookies (nur mit Ihrer Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i.V.m. § 25 TDDDG).

Technisch notwendige Cookies

Folgende Cookies werden ohne Einwilligung gesetzt, da sie für den Betrieb der Website zwingend erforderlich sind:

Optionale Cookies (nur mit Einwilligung)

Optionale Cookies werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über unser Cookie-Banner gesetzt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Cookie-Einstellungen erneut aufrufen.

8. Google Analytics

Wir setzen Google Analytics (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) nur ein, wenn Sie hierzu über unser Cookie-Banner Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i.V.m. § 25 TDDDG). Ohne Ihre Einwilligung werden keine Analyse-Cookies gesetzt.

Google Analytics verarbeitet im Falle Ihrer Einwilligung: Seiten- und Interaktionsdaten, anonymisierte IP-Adresse, Geräteinformationen, Verweildauer und Absprungrate. IP-Adressen werden vor der Übertragung an Google anonymisiert (IP-Anonymisierung aktiviert). Wir haben mit Google einen Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.

Daten können in die USA übertragen werden; Google ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy

9. Sprecherverzeichnis – Veröffentlichung personenbezogener Daten

Wir betreiben unter cooperative.media ein Verzeichnis von Journalistinnen, Journalisten und Medienexpertinnen und -experten (nachfolgend „Sprecherverzeichnis»). Im Rahmen dieses Verzeichnisses werden personenbezogene Daten Dritter veröffentlicht, darunter:

• Name, ggf. Foto
• Berufliche Tätigkeit und Organisationszugehörigkeiten
• Standort
• Sprachkenntnisse
• Fachgebiete
• Öffentliche Profile in sozialen Netzwerken (Telegram, Facebook, X, Instagram)
• Ggf. behördliche Statusinformationen (Einstufung als „ausländischer Agent» oder Aufnahme in Terrorismuslisten nach russischem Recht)

Rechtsgrundlage der Verarbeitung und Veröffentlichung dieser Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der journalistischen und redaktionellen Arbeit sowie der Förderung des freien Medienzugangs im russischsprachigen Raum. Wir verarbeiten ausschließlich Daten, die entweder bereits öffentlich zugänglich sind oder von den betreffenden Personen selbst übermittelt wurden.

Im Sprecherverzeichnis erfasste Personen können jederzeit Auskunft, Berichtigung oder Löschung ihrer Daten verlangen. Anfragen richten Sie bitte an: [email protected]

10. Aufnahmeformular für Sprecherinnen und Sprecher

Auf unserer Website können Interessierte einen Antrag auf Aufnahme in das Sprecherverzeichnis stellen. Die dabei übermittelten Daten (insb. Name, Kontaktdaten, beruflicher Werdegang, Fotos) werden ausschließlich zur Prüfung und ggf. Veröffentlichung im Sprecherverzeichnis verwendet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person) sowie – für den Fall der Aufnahme – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Nicht aufgenommene Anfragen werden nach Ablauf von 6 Monaten gelöscht, sofern keine anderweitige Aufbewahrungspflicht besteht. Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht.

11. E-Mail-Kontakt

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung eingehender Anfragen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Kontaktaufnahme auf einen Vertragsabschluss abzielt. Daten werden nach abschließender Bearbeitung der Anfrage gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

12. Externe Links zu sozialen Netzwerken

Im Sprecherverzeichnis sind Links zu öffentlichen Profilen in sozialen Netzwerken (Telegram, Facebook/Meta, X/Twitter, Instagram/Meta) eingebunden. Diese Links sind als einfache Hyperlinks ausgestaltet; beim bloßen Laden unserer Seite werden keine Daten an die jeweiligen Plattformen übertragen. Erst wenn Sie aktiv auf einen solchen Link klicken und die externe Seite aufrufen, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Wir haben keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch diese Drittanbieter.

13. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte zu:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO) – insbesondere gegen Verarbeitungen auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
• Widerrufsrecht (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) – für erteilte Einwilligungen, ohne Auswirkung auf die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: [email protected]

14. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe steht Ihnen gemäß Art. 77 DSGVO das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Die für uns zuständige Behörde ist:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Friedrichstr. 219, 10969 Berlin
Tel.: +49 30 13889-0
E-Mail: [email protected]
www.datenschutz-berlin.de

15. Datensicherheit

Diese Website nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung (erkennbar am „https://» und dem Schloss-Symbol in der Browserzeile). Darüber hinaus treffen wir angemessene technische und organisatorische Maßnahmen (TOMs) gemäß Art. 32 DSGVO, um Ihre Daten gegen unbefugten Zugriff, Verlust oder Manipulation zu schützen.

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, soweit dies aufgrund geänderter Rechtslage, Rechtsprechung oder technischer Weiterentwicklung erforderlich ist. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets unter cooperative.media/datenschutz abrufbar.